Оля, здравствуй!

Прошло уже целых 9 месяцев с тех пор, как я закончила твою школу. Все это время я честно пытаюсь написать отзыв, но каждый раз останавливаюсь на половине пути. Надеюсь, что на этот раз все получится.
Ноябрь 2007 года, как давно это было… Я начинаю гонку сразу за двумя зайцами (потом появился и третий) – оплачиваю учебу в школе и в тот же день начинаю длительное лечение Так уж совпало, и если бы я начала выбирать что-то одно, то наверняка бы так и не осилила ни то, ни другое.
Надо сразу отметить, что я, пожалуй, одна из самых необычных учениц школы. И не потому, что турецкий язык мне не был нужен ни для личной жизни, ни для работы, а потому, что я – человек с ограниченными возможностями – я плохо слышу. Зачастую так плохо, что не слышу и родную речь, переспрашиваю, отвечаю невпопад. Естественно, что об изучении иностранных языков и речи не шло… до тех пор, пока я не узнала о Школе. Первые уроки меня просто вдохновили – мне казалось, что это так легко Как жестоко я ошибалась, показало время и уже 7-й урок, в котором я умудрилась допустить столько ошибок, что до сих пор стыдно. Очередным ударом «ниже пояса» стало получение диска – через наушники я не могла слушать уроки более 5 минут, приходилось выбирать время, когда никого не было дома, и прослушивать через компьютер, одновременно читая текст с экрана. Это была жестокая месть соседям, т.к. слышимость в нашем доме ого-го какая!
Во время учебы мне очень помогал школьный форум, а также советы бывалых. Огромное спасибо Кае, рассказавшей о своем способе выполнения домашек – я взяла этот совет на вооружение и он мне здорово помог.
Оля, а ты помнишь, какие глупые вопросы я задавала тебе?  Огромное спасибо за твою мудрость и терпение!
Моя учеба длилась ровно 9 месяцев, за это время были не только изучены все 96 уроков, но и сделаны 3 операции (мой «заяц № 2», занявший 7 месяцев) и ремонт в квартире («заяц № 3», затянувшийся «всего» на месяц).
Школу я закончила в начале августа, а в сентябре была первая послешкольная поездка на родину носителей турецкого языка. Что сказать – чуда не произошло, я не смогла нормально разговаривать, да и не стремилась к этому. Но я могла ЧИТАТЬ!!! Вывески, объявления, рекламу, иногда что-то спросить и понять ответ. Поверьте, для меня это немало….

Вот и закончилось мое обучение в Олиной школе... Грустно мне будет без Олиных уроков, без домашек.. Зато я такие знания получила хорошие! расскажу поподробнее. Я начала учить турецкий язык два года назад ради любопытства. Я как раз приехала из Египта и уже ждала следущий отпуск в Турции, а так как хотелось первый раз поехать в Турцию с минимальным багажом знаний, чтобы чувствовать себя не просто туристом, а настоящим любителем Турции :-) Конечно через полгода я прилетела в первый раз в Кемер, я могла элементарными фразами изьясняться.. Ну и пошло - поехало: интерес к Турции все рос и рос и я начала уже учить язык серьезно. Сначала был самоучитель Сидориной, потом уже пошли учебники Сарыгез и различные книги Ильи Франка.. Про Олины курсы я узнала от Оли Naksidil, а также зарегистрировалась на нашем форуме. В октябре я приняла решение учиться у Оли в экспресс-классе и начала получать первые уроки. И каков был мой восторг, когда мой разговорный турецкий улучшился в сто крат!!! И все благодаря грамотно построенным урокам Оли. Я с удовольствием рекомендую Олину школу тем, кто интересуется уроками турецкого языка. Оля, спасибо тебе за великолепные уроки, за форум и теплое отношение!!!

Вот и пролетели семь месяцев… я отправила последнее домашнее задание.
Начиналось всё, как и многих, с огромной любви к удивительной стране – Турции. Попав в Турцию совершенно случайно в 2002 году, я влюбилась в эту страну с первого взгляда. Пять раз с тех пор я была в Турции, мне удалось поездить по стране, многое я видела и очень много мне еще интересно увидеть. И с каждым годом мне хотелось все больше узнать об этой стране. И почему-то в ряду несбыточных была мечта хоть немного знать турецкий язык. В поездках я жадно читала «аборигенские» вывески, и какова же была радость хоть маленького, но понимания: avukat, eczane, çıkış, giriş... А уж, когда я смогла «слепить» из çiğ börek знакомый чебурек, радости вообще не было предела.
Как это часто бывает, воплощение этой мечты было совсем близко. Я много лет читаю Turkey.ru и на страничку «изучение турецкого языка» заходила, но почему-то про Олины курсы ничего не знала. Вдруг случайно через «полезные ссылки» на каком-то случайном сайте нашла эту школу. Сначала опешила: «Как? Вот так просто?» Потом поняла, что никаких препятствий действительно нет, и написала заявку. С обычной долей скепсиса я мысленно разрешила себе бросить эту затею через месяц и не мучиться угрызениями совести. Но с самых первых уроков оказалось, что это именно то, что мне нужно. За все время обучения я так и не смогла заскучать или разочароваться в этих замечательных уроках. Мне теперь их очень не хватает. Всегда было увлекательно заниматься. Материал дается так, что и теории достаточно (дополнительная литература не требуется), и упражнения интересные. Главное, что уроки построены так, что не возникало чувство беспомощности, которое так часто отбивает желание заниматься. Всегда, заканчивая один урок, я с нетерпением заглядывала в следующий. Очень хороша идея рейтинга на сайте, некоторый элемент соревнования стимулирует, но часто рейтинг меня утешал тем, что другие ученики тоже делают ошибки, и все не так уж плохо.
Огромное спасибо Оле за то, что она все это затеяла и продолжает этим заниматься. Оля, я желаю тебе много-много сил и терпения, пусть твои ученики тебя радуют. Я тебе очень благодарна за то, что ты помогла мне сделать первые шаги на пути к мечте.
Я окончила этот курс, но я не собираюсь останавливаться на этом. Все только начинается!!!

Вот и закончился для меня базовый курс школы Бале… Что я чувствую – сложно сказать… это и радость от того, что я смогла завершить начатое дело, и грусть от того, что все позади, и не будет больше домашек, и уверенность в общении с новыми друзьями…

Моя «турканутость» началась с моей второй поездки в Турцию (первая была за 4 года до второй, мы ездили с мужем в свадебное путешествие, и были настолько поглощены друг другом, что для себя отметили только красоту природы и моря, и то по приезду домой – на фотках ).
Именно в своей второй поездке я поняла, что меня интересует эта страна, ее история и культура, ее язык. И настолько меня «пропёрло», что вернувшись домой, я стала искать возможности, во-первых, изучать язык, и во-вторых, побывать там как минимум еще раз.
Вот насчет «побывать» особых проблем не возникло, на работе выпросила еще отпуск, через месяц после предыдущего ))) хорошо, когда тебя ценят на работе )))
А вот с языком была проблемка… я конечно, затарилась разговорниками, словарями и учебниками… но начинать «с нуля», да еще самостоятельно, тяжеловато… материалов-то было много, а вот с чего начинать – непонятно… В то время я нашла уже Олины курсы, но на тот момент не было «лишних» денег, все накопления влились в третью поездку. Таким образом, я нахваталась стандартных вежливых выражений, усвоила минимальный словарный запас и принципы образования простейших глагольных форм, но шаг влево-шаг вправо от разговорника давался тяжеловато, в моих «познаниях» не было и намека на систематичность и упорядоченность, и о том, чтобы построить фразу длинее 3-4 слов самостоятельно – я и помыслить не могла ))))
Вот так я и поехала в уже любимую Турляндию с весьма ограниченным багажом знаний. Но в общении с местным населением, работниками отеля, кафешек и магазинов старалась уже объясняться своими зачатками турецкого ))) В этой поездке много было у меня веселого, забавного, познавательного, но я поняла, что так дальше дело не пойдет.
И с первой же после отпуска премии отправила перевод в оплату обучения.

Самое смешное, что перед началом обучения у меня сложилось мнение, что все это изучение языка – очень сложная штука!
Я даже хотела оплатить 9-месячные курсы, боялась за 7 месяцев не уложусь ))) не смогу окончить, не справлюсь, не успею, не доведу дело до конца…. и другие сомнения в том же духе…. Хотя, вообще-то, я люблю учиться новому…
Правильно говорят, дорогу осилит идущий ))) глаза боятся, а руки делают ))) и Олечка все это время была рядом, помогала, подбадривала и мотивировала ))) [ремарка: Спасибо тебе, милая, за терпение и заботу!] В итоге, я уложилась за 2,5 месяца )))
С учетом того, что минимальные базовые познания у меня все-таки имелись, первые 30 домашек прошли для меня легко и достаточно непринужденно ))) хотя даже в элементарных упражнениях я умудрялась делать ошибки, как правило, от торопыжести и невнимательности )))
Ну, а потом пришлось, конечно, попотеть, да еще в условиях глобального дефицита свободного времени. Иногда по 2-3-4 дня вообще не было времени взять в руки уроки, и тогда я прямо чувствовала, как и без того непрочно еще улегшиеся знания стремительно улетучиваются из моей многострадальной головушки ))) И тогда приходилось выкраивать время, иногда в ущерб здоровому сну, занимаясь после полуночи или утром до работы, чтобы уделять занятиям хотя бы час-полтора в день, просто потому, что я привыкла доводить дело до конца, а после перерыва заставить себя заниматься и втянуться в ритм учебы значительно тяжелее )))) Так что тем, что я достаточно быстро окончила курс, я обязана исключительно своей природной лени )))

Хочу отметить, что практически все мои «старенькие» турецкие собеседники были удивлены моим прогрессом в освоении языка, а у «новеньких» складывается ощущение, что я знаю язык очень хорошо. И я не думаю, что в этом только моя заслуга. В первую очередь такое мнение складывается у них потому, что этот курс – не сухой и книжный, а очень жизненный, здесь собрано все самое нужное для повседневного общения.
Часто ловила себя на том, что читая некоторые примеры, мне сразу вспоминались жизненные ситуации, где я могла применить эти слова, выражения и грамматические формы, и дальше начинался бурный полет фантазии на тему, как мог бы развиваться диалог, если бы я знала об этом раньше ))) Что поделать, опыт – это такая штука, которая приходит сразу после того, как была нужна ))))
Кстати, частенько бывали и случаи, что какое-то слово или выражение мне нужно применить в общении, и я, порывшись по словарям, нахожу и применяю его, а буквально через 1-2 занятия оно попадается мне в уроках! Пустячок, а приятно )))

Итак, о чем это я? Ах, да…. Подводя итог своим многословным рассуждениям, хочу отметить основные достоинства предложенной системы обучения:
- актуальная лексика
- продуманный, выстроенный курс грамматики
- сопровождающее меня на протяжении всего обучения «чувство локтя», дружеской поддержки
- более чем демократичная цена

Ура! Я все-таки закончила курс!
И самое главное, теперь мне совсем не хочется останавливаться на достигнутом!

Олечка, спасибо тебе за все, за терпение, заботу и позитиффф во всем ))) лю и тьмок )))

Отзыв. Анчес.

Хочется поделиться радостным событием - я закончила школу. Пусть для учеников это будет маленьким катализатором в обучении, а для выпускников - приятной минуткой воспоминаний о своих занятиях.

Даже не верится ... Я могу говорить и читать по-турецки (пусть и немного). Вроде совсем недавно это казалось чем-то непонятным, необъяснимым. Немного усердия, целеустремленности и много желания, И НИКАКОГО ВОЛШЕБСТВА.

Я очень хорошо помню, как все началось, помню, как я начала делать первые уроки (острожно, аккуратно, как вшколе), помню страх и неуверенность, что я смогу дойти до конца в срок , ведь у меня маленький ребенок (ему тогда было 4 мес), который требует много внимания. Ведь у меня и так нет времени, а тут еще нужно учиться.

Но занятия турецким очень гармонично вписались в мою жизнь. Времени свободного практичеки не было, и вот именно в это "практически не было" и приходилось учиться. А зная, как дорого это время, приходилось учиться еще более эффективнее. Кто знает, что будет завтра... Лучше поучиться сейчас, в данную минутку ... Это и был лозунг моего обучения. По-тихоньку, как маленький паровозик, я ехала на гору, на вершине которой маячил 96-ой урок. Боялась остановиться, чтобы не скатиться вниз. Каждый день по чуть-чуть, но я продвигалась вперед. Повторяя старое, перечитывая новое , и отправляя домашние задания.

Стимулом в обучении, конечно, были подбадривающие слова Оли. Я ей очень благодарна. Отправлю работу, и с нетерпением жду ответ. Периодически проверяю почту - есть ли письмо от Оли. Это уже стало какой-то привычкой. А сейчас даже как-то грустно.

Да, учиться в такой школе очень интересно и занятно. Это как соревнование. Ты стал на старт и нужно добежать до конца. Как можно останавливаться, когда уже так много учащихся дошли до финиша. А тут еще постоянный вопрос в голове - А как там на финише? Очень хотелось прочувствовать это состояние. И с каждым уроком чувствовала приближение этого загадочного рубежа.

И вот я на финише. Это супер!!! Я кричу УРА!!! Я могу говорить по-турецки. Интернет Школа - замечательное изобретение и самый доступный способ в быстрые сроки изучить такой непонятный многим язык. Это превосходная возможность погрузиться в море новых знаний и открытий в познании турецкого языка.
Теперь осенью мы семьей обязательно поедем в Стамбул , и мы будем чай пить и по-турецки говорить.
Раньше мы об этом могли только мечтать.
Мечты сбываются...

Оля , тебе огромное спасибо за такой труд , за отзывчивость и индивидуальный подход к ученикам !!!
Вадиксону (мужу) огромное РРР!!! за то, что он втянул меня в это!!!


Анчес :)